Can I send HCI commands using the UART BT specification to the BL-510 RS232 device?

Yes - you can talk directly to the Bluetooth chip on the product at the HCI layer.